Pesma Novog Života

Pesma Novog Života

Poslušajte reči Meher Babinog tihovanja;

Životi svih koji Boga vole u rečima su ovim.

Vi koji ozbiljni ste u nameri da sledite Novi Život

Svog prolaznog bivanja odrecite se.

Priklanjamo se životu u kome Bog jedino je uzdanje naše;

Volja nam zavetom ojačana.

Veselo pevamo pesmu beznađa,

Prizivamo sve muke i nevolje grde.

Ne tugujemo za nadama iznevernim, niti zbog obećanja jadikujemo,

Na počast pohlepni nismo, niti od sramote bežimo.

Ogovaranja nema više, ni od koga zazor nemamo.

To je opšti smisao Novog Života našeg.

Sad u umu zbrke nesta i nikakve vezanosti nema više;

Ponos, gnev, požuda i srebroljublje otpadoše.

Religije više ni za jednog od nas nema, niti staranja o fizičkim i mentalnim ciljevima.

Šeik i Bramin sada u istom su brodu.

Za sve nas ne postoji ni malo ni veliko.

Nema ni učenika, ni učitelj niti Boga.

Bratstvo nam je spona,

I naše zajedničko uživanje u patnji.

Ovaj svet ili sledeći, pakao ili raj, više nas ne zanimaju.

Šakti* i sidiji*, okultizam i čuda, to nas više ne opseda.

Sve lažne impresije iz uma nestale su;

U delatnoj sadašnjosti sada živimo.

Dragi moji, shvatite ozbiljno ove Babine reči:

„Iako sam sada na istom nivou kao i vi,

Ipak sve moje naloge, dobre, loše ili neobične,

Treba da sprovedete odmah, prepuštajući ishod

Bogu.

Čak i da se nebesa obruše,

Ne ispuštajte ruku Istine;

Ne dopustite da očajanje i razočarenje opustoše i unište

vrt vašeg života;

Ulepšavajte ga zadovoljstvom i samodovoljnošću.

Makar vam se i srce slomilo, neka vam na usnama osmeh bude.

Sada vam istinu obznanjujem:

Skriveno vam u rukama praznim blago je neiskazivo;

Vaš život prosjaka kraljevima na zavist je.

Bog postoji zbilja, i istinu Proroci vele,

Svaka epoha jednog Avatara ima, a svaki tren svog valija.*

Ali, za nas je to samo beznađe i bespomoćnost,

Kako inače mogu da opišem vama naš Novi Život šta je?“